Когда-нибудь, в серую краску уставясь взглядом, ты узнаешь себя, и серую краску рядом. Вася Обломов
Вот до меня не доходит, зачем они внизу пишут транскрипцию. Это что, караоке, кто-то из зрителей что ли будет подпевать под Карузо, например? На эти слова внизу все время отвлекаешься, как на любые субтитры, их хочется прочесть, что делать вообще не нужно, и отвлекаешься от того, что на экране. Не говоря уже о том, насколько смешны иностранные слова в транскрипции на русском. Я считаю, очень глупо придумано, можно было обойтись и без транскрипции. Кто захочет подпеть, подпоет на слух, хотя вообще зачем подпевать? Артистов надо слушать, а хочешь сам петь - ставь караоке.
-
-
14.06.2013 в 21:15