Абы шо - хоть бы что.
Абы як - кое как.
Б Баба з возу - кобыли легчэ - об избавлении от назойливого попутчика.
Базарь закрывать - уходить последним.
Базарь цэну скажэ - цыплят по осени считают.
Байдыкы быть - бездельничать.
Билого свиту нэ бачить - работать от зари до зари.
Богатство за плычимы, та чорт пэред очимы - вступить в брак с богатым, но плохим человеком.
Було, чин э було - было или не было.
Булоб сказано - пустые слова.
В В грошах очей нэмае - о бездумной покупке.
В три погибели - сгибаться.
Всякому овощу свое врэмя - о необходимости выждать.
Вашим салом, то по нашей морди - о черной неблагодарности.
В чужой кошари овэц нэ наплодыш - дружба дружбой, а табачок врозь.
Вшныпывся, як чорт в суху грушу - иметь очень сильную привязанность.
Гладытся нэ даетца - злится.
Глазамыб йил, та душа не приймае - наелся до отвала.
Голодной куми - хлиб на уме - о нетерпеливом человеке .
Грощи мулять - о транжирах. Гэть витциля - брысь от сюда.