В «Иностранной лит.» за этот год прочитала повесть «одного из самых известных современных английских сатириков Алана Беннетта «Вторая молодость миссис Доналдсон». Иностранных авторов не люблю, видно в свое время перечитала, особенно детективов, ну а тут писатель известный, к тому же сатирик. Как-то не подумала, что английский юмор это все же на любителя. Ну, сюжет обычный – барышня 55 лет, овдовевшая, заняться нечем, тоскует, пошла работать в качестве мнимой больной, на которой практикуются студенты-медики распознавать болезни. Не знаю, есть ли такое у нас, чего-то никогда не слышала. Вот таким образом героиня развлекается – и денежку зарабатывает в тоже время. А потом решила сдать еще и комнату этим же студентам. А так как у них денег не было, то расчет пошел так сказать, натурой – т.е. жильцы совокупляются, а хозяйка смотрит. В общем, нашла себе по итогу еще и любовника молодого. Перевод неплохой, читается нормально. А так – можно взять за образец скучающим пенсионеркам и безденежной молодежи, как жить, чтобы хоть как-то жить. В общем тоска, какой там юмор. Для интереса пошарила по инету, так не нашла отзывов на это произведение. Конечно, может еще не прочли, а может и эмоций нет, как и у меня. Прочла и прочла, могла бы и не читать, ничего б не потеряла. Просто надо быть в курсе всякого нового, ибо общаешься со всяким народом продвинутым, надо соответствовать.